Chapter 99: Surah Az-Zalzalah (The Earthquake)

Muslims Forum offers a simplified and easy-to-understand translation of the Quran, designed to help you grasp its message in the context of modern life and apply its teachings in a practical way.
Post Reply
User avatar
muslimsforum
Site Admin
Posts: 480
Joined: 15 Sep 2025
Contact:

Chapter 99: Surah Az-Zalzalah (The Earthquake)

Post by muslimsforum »

Chapter 99: Surah Az-Zalzalah (سورة الزلزلة)
Meaning: The Earthquake | Has 8 Verses | Revealed In: Medina (Madani Surah)



1. إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
When the earth is shaken with its [final] earthquake,

2. وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
And the earth discharges its burdens,

Meaning: On the Day of Judgment, the earth will bring out everything buried within it — including the dead bodies and hidden deeds of mankind.

3. وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
And man says, "What is [wrong] with it?"

4. يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
That Day, it (earth) will report its news

5. بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Because your Lord has inspired it (earth).

6. يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.

7. فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
So whoever does an atom’s weight of good will see it,

8. وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
And whoever does an atom’s weight of evil will see it.



Do you have problem in understanding any verse ? feel free to ask below. We will be happy to help you understand.
See Full List : 114 Chapters of Holy Quran
Muslims Forum - Islamic Research Scholar - Genuine Guidance on Islam
Contact Site Admin for : Personal Issues, Job & Tech Skills, Halal Business, Halal Investments & Business Development Services
Post Reply

Return to “The Holy Quran - Simple English Translation (Modern Understanding & Impementation)”